-
1 английская куфта льняной пряжи
Textile: hesp (20 мотков, 65528 м)Универсальный русско-английский словарь > английская куфта льняной пряжи
-
2 две пасмы льняной пряжи
Textile: heer (по 300 ярдов или 274,3 м)Универсальный русско-английский словарь > две пасмы льняной пряжи
-
3 единица измерения льняной пряжи
Textile: dozen rand (72 пасмы, 21600 ярдов или 19742 м), rand (6 пасм, 1800 ярдов, 1645 м)Универсальный русско-английский словарь > единица измерения льняной пряжи
-
4 ирландская талька льняной пряжи
Textile: Irish hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м)Универсальный русско-английский словарь > ирландская талька льняной пряжи
-
5 моток льняной пряжи
Textile: hasp (3600 ярдов или 3290,4 м)Универсальный русско-английский словарь > моток льняной пряжи
-
6 редкая ткань из очёсковой льняной пряжи
Textile: scrim clothУниверсальный русско-английский словарь > редкая ткань из очёсковой льняной пряжи
-
7 система нумерации льняной пряжи
Универсальный русско-английский словарь > система нумерации льняной пряжи
-
8 шесть пасм льняной пряжи
Textile: slip (по 300 ярдов)Универсальный русско-английский словарь > шесть пасм льняной пряжи
-
9 шотландская куфта льняной пряжи
Textile: hesp (2 мотка, 6553 м)Универсальный русско-английский словарь > шотландская куфта льняной пряжи
-
10 шотландская талька льняной пряжи
Textile: Scotch hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м)Универсальный русско-английский словарь > шотландская талька льняной пряжи
-
11 белильный аппарат для льняной пряжи
adjtextile. FlachsgarnbleichapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > белильный аппарат для льняной пряжи
-
12 изготовление льняной пряжи
ntextile. FlachsgarnherstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление льняной пряжи
-
13 имитация льняной пряжи
ntextile. Leinen-Imitat-GarnУниверсальный русско-немецкий словарь > имитация льняной пряжи
-
14 крестовая мотка льняной пряжи
adjtextile. LeinengarnkreuzspulenУниверсальный русско-немецкий словарь > крестовая мотка льняной пряжи
-
15 лучший сорт льняной пряжи
Универсальный русско-немецкий словарь > лучший сорт льняной пряжи
-
16 мотальная машина для льняной пряжи
adjtextile. LeinengarnspulmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мотальная машина для льняной пряжи
-
17 основа из трёпаной льняной пряжи
ntextile. FlackgarnketteУниверсальный русско-немецкий словарь > основа из трёпаной льняной пряжи
-
18 ткань из шерсти с примесью льняной пряжи
ngener. MischlinУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань из шерсти с примесью льняной пряжи
-
19 установка для беления льняной пряжи
ntextile. FlachsgarnbleichanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для беления льняной пряжи
-
20 куфта льняной пряжи
Русско-английский текстильный словарь > куфта льняной пряжи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Беление тканей и пряжи — Б. тканей и пряжи заключается в изменении и удалении тех примесей, которые придают природным волокнистым веществам в их естественном виде (или в том состоянии, в каком они идут в пряжу и ткани) ту или другую окраску. Примеси эти весьма различны в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛОТНО — ткань, выработанная из близких по толщине (номеру) нитей в основе и утке. Вырабатывается из льняной пряжи (льняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и льняной пряжи в утке (полульняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Лен, волокно — (техн. [об окрашивании Л. см. Крашение. О химическом составе и свойствах льняных волокон см. в ст. Волокна растений, Волокнистые вещества, а также отчасти в ст. Клетчатка и Инкрустирующее вещество]) льняное волокно (lin, Flachs, flax). Когда наше … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шпагат — а; м. [нем. Spagat из итал.] 1. Тонкая прочная нить (для упаковки, сшивания и т.п.) из кручёной пеньковой или льняной пряжи; бечёвка. Перевязать посылку шпагатом. Моток шпагата. Отрезать кусок шпагата. 2. В гимнастике и акробатике: фигура, при… … Энциклопедический словарь
ЛЬНЯНЫЕ ТКАНИ — ткани, вырабатываемые из льняной пряжи. При включении в основу или уток хлопчатобумажной пряжи ткань называется полульняной. Пряжа имеет более или менее тёмный серый цвет с коричневым оттенком, который после отварки пряжи или ткани в щелочном… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАРУСИНА — очень прочная, плотная, толстая, тяжёлая, жёсткая ткань. Изготовляется льняная, полульняная и хлопчатобумажная парусина. Льняная парусина вырабатывается из льняной пряжи высокого качества, выпускается суровой (неокрашенной) и окрашенной (обычно в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Льняная ткань — Льняная ткань ткань, получаемая изо льна. Она имеет очень долгую историю. Льняную ткань использовали ещё в Древнем Египте. Издревле мастера добивались необыкновенного качества льняных изделий. Пол … Википедия
Льняные ткани — вырабатываются из льняной пряжи. Известны с древнейших времен: льняные ткани Древней Колхиды, Египта славились высоким качеством и тониной. Тончайшие льняные ткани предназначались для царствующих особ. В России льняные ткани получали вначале,… … Энциклопедия моды и одежды
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона